תנאי שימוש

סעיף 01ההסכם

״ASUP״, ״אנחנו״ ו״אנו״ פירושם ASUP Communications Inc., חברה רשומה בדלאוור, והחברות הקשורות אליה. ״אתם״ פירושו המשתמש בשירות. ״השירות״ פירושו תוסף הדפדפן של ASUP, תוסף Outlook, כל לקוח ASUP אחר, שרתי ASUP ואתר asupme.com.

אם הארגון שלכם חתם עמנו על הסכם נפרד בכתב בנוגע לשירות — הסכם פיילוט, הסכם שותף עיצוב, טופס הזמנה ארגוני או הסכם עיבוד מידע — אותו הסכם גובר, ותנאים אלה חלים רק במקום שבו הוא שותק.

סעיף 02מי רשאי להשתמש ב־ASUP

עליכם להיות בני 16 לפחות וכשירים משפטית להתקשר בחוזה. אם אתם משתמשים ב־ASUP לצורכי עבודה, אתם מאשרים כי אתם מוסמכים לקבל תנאים אלה בשם המעסיק או הארגון ולהתקין תוכנה במכשיר ובחשבונות שבהם אתם משתמשים. במקום שבו המעסיק מגביל תוספי דפדפן או עיבוד תקשורת עבודה על ידי צד שלישי, קבלת האישור היא באחריותכם.

שמרו על פרטי ההזדהות שלכם. אתם אחראים לפעילות המתבצעת בחשבונכם.

סעיף 03מה השירות עושה

ASUP מותקן בממשקי תקשורת נתמכים — Gmail,‏ Outlook בדפדפן,‏ Microsoft Outlook ו־WhatsApp Web — ומנתח את ההודעה שאתם כותבים. הוא מסמן ניסוחים שעלולים ליצור סיכון, מציע חלופות, ויכול לעצור את פעולת השליחה עד שתסקרו את הממצאים.

הניתוח מתבצע בשרתי ASUP ואצל ספקי בינה מלאכותית של צד שלישי. הפלטפורמות, התכונות והמגבלות עשויות להשתנות; לא נסיר תכונה מהותית שאתם משלמים עבורה ללא הודעה סבירה מראש.

סעיף 04מעמד טרום־השקה ופיילוט

חלקים מהשירות נמצאים בפיילוט, בבטא או בהשקה מוגבלת. תכונות טרום־השקה עשויות להיות חלקיות, להשתנות או להיגרע, ולהניב תוצאות בלתי צפויות. הן ניתנות לצורכי הערכה, ללא כל התחייבות לרמת שירות, ואין להסתמך עליהן בתהליך שבו שגיאה תגרום נזק ממשי.

סעיף 05הרישיון שלכם לשימוש ב־ASUP

אנו מעניקים לכם רישיון אישי, לא בלעדי, לא עביר וניתן לביטול, להתקין ולהשתמש בשירות למטרתו המיועדת, בכפוף לתנאים אלה. כל זכות שלא הוענקה במפורש שמורה לנו.

אינכם רשאים: להעתיק את השירות, לשנותו או ליצור ממנו יצירות נגזרות; לבצע הנדסה לאחור, לפרק או לנסות להפיק קוד מקור או פרומפטים של מודלים, למעט במידה שהגבלה זו אינה ניתנת לאכיפה לפי דין; להשכיר, למכור מחדש, להעניק רישיון משנה או לספק את השירות כשירות לצדדים שלישיים; להסיר סימוני קניין; או לעקוף מגבלות שימוש, הזדהות או בקרות אבטחה.

סעיף 06התוכן שלכם

כל הזכויות בהודעות, בטיוטות ובקבצים שאתם מעבדים דרך ASUP (״התוכן שלכם״) נשארות שלכם. אתם מעניקים לנו רישיון מוגבל לעבד את התוכן שלכם אך ורק לצורך הפעלת השירות עבורכם — ניתוחו, החזרת תוצאות, ותחזוקת ואבטחת השירות. הרישיון מסתיים עם סיום העיבוד.

איננו משתמשים בתוכן שלכם לאימון, כוונון או שיפור של מודלי בינה מלאכותית, וההסכמים שלנו עם ספקי הבינה המלאכותית אוסרים עליהם לעשות זאת.

אתם מאשרים כי אתם רשאים למסור את התוכן שלכם לעיבוד, לרבות כל הסכמה או הרשאה הנדרשת מהמעסיק, מהלקוחות שלכם או מהאנשים שהמידע האישי שלהם מופיע בו.

סעיף 07מה ASUP אינו

סעיף 08פלט שנוצר בבינה מלאכותית

הצעות, ניסוחים מחדש, סיכומים וערכים שחולצו נוצרים באמצעות מודלי בינה מלאכותית ועשויים להיות שגויים, חלקיים או בלתי מתאימים למצבכם. בדקו אותם לפני השימוש. כאשר ASUP מחלץ נתונים ממסמך או מחשב ערך, ודאו אותו מול המקור לפני פעולה על בסיסו.

קלטים דומים עשויים להניב פלטים דומים למשתמשים שונים; איננו טוענים שהפלט ייחודי. בינינו לביניכם, וככל שניתן להחזיק בבעלות על פלט, אנו מעבירים לכם את זכויותינו בפלט שנוצר עבורכם, בכפוף לעמידתכם בתנאים אלה.

סעיף 09שימוש מותר

אין להשתמש בשירות כדי:

• להפר את הדין או לפגוע בזכויות של אחר, לרבות פרטיות וקניין רוחני;
• לעבד תקשורת שאינכם רשאים לגשת אליה, או לנטר אדם אחר ללא בסיס חוקי וללא הודעה או הסכמה נדרשת;
• לשלוח דואר זבל, פישינג, נוזקות או הודעות מטרידות, פוגעניות או מטעות;
• לנסות לעקוף בקרות בטיחות, לחלץ פרומפטים של מערכת או לתמרן את המודלים לייצור תוכן אסור;
• לבדוק, לסרוק או לתקוף את אבטחת השירות, או להפריע לפעולתו, שלא במסגרת תוכנית גילוי אחראי שהוסכמה עמנו בכתב;
• לבנות מוצר מתחרה באמצעות השירות, או לפרסם השוואות ביצועים ללא הסכמתנו בכתב;
• להטיל על השירות עומס אוטומטי או חריג, או לגרד ממנו מידע.

דיווח על בעיות אבטחה: admin@asupme.com. לא ננקוט צעדים נגד מחקר בתום לב המתנהל לפי תהליך גילוי אחראי ואינו ניגש למידע של משתמשים אחרים.

סעיף 10פלטפורמות צד שלישי

ASUP פועל בתוך Gmail,‏ Microsoft Outlook ו־WhatsApp Web. איננו מסונפים ל־Google,‏ Microsoft או Meta, ואיננו נתמכים או מאושרים על ידן, והשמות הללו הם סימני מסחר של בעליהם. השימוש שלכם בפלטפורמות אלה כפוף לתנאיהן, ובאחריותכם לוודא שהפעלת ASUP לצידן מותרת בסביבתכם. פלטפורמות אלה עשויות להשתנות בכל עת באופן שישבש או יגביל את ASUP, ואיננו אחראים לתוצאות.

סעיף 11תשלומים

השירות ניתן כיום ללא תשלום למשתמשי פיילוט ולשותפי עיצוב. ייתכן שנציג תוכניות בתשלום; אם כך, נודיע לכם לפני שחיוב יחול עליכם, ותוכלו לסרב ולהפסיק את השימוש. בתוכנית בתשלום, הדמים, מחזור החיוב והמסים יהיו כמפורט במועד הרכישה, הדמים אינם ניתנים להשבה למעט כנדרש בדין, ואי־תשלום עלול להוביל להשעיה.

סעיף 12הקניין הרוחני שלנו

השירות, לרבות התוכנה, המודלים, הפרומפטים, הממשקים, העיצובים, התיעוד, סימני המסחר ובקשות הפטנט שבבסיסו, הוא בבעלות ASUP ומעניקי הרישיון שלה ומוגן בדיני קניין רוחני. תנאים אלה מעניקים לכם רישיון שימוש בשירות, ולא בעלות בו.

סעיף 13משוב

אם תשלחו לנו הצעות או משוב, אתם מעניקים לנו רישיון תמידי, בלתי חוזר, עולמי וללא תמלוגים לעשות בו שימוש ללא הגבלה וללא חבות כלפיכם. נא לא לכלול מידע חסוי במשוב.

סעיף 14פרטיות

אופן הטיפול שלנו במידע אישי מתואר במדיניות הפרטיות, המהווה חלק מתנאים אלה. כאשר אנו מעבדים מידע אישי מטעם הארגון שלכם, הסכם עיבוד המידע בינינו לבין אותו ארגון הוא שגובר.

סעיף 15הסתייגויות

השירות ניתן ״כפי שהוא״ (AS IS) ו״כפי שהוא זמין״. במידה המרבית המותרת בדין, ASUP מסתלקת מכל אחריות, מפורשת, משתמעת או מכוח דין, לרבות סחירות, התאמה למטרה מסוימת, בעלות, אי־הפרה, וכל אחריות הנובעת ממהלך עסקים או מנוהג מסחרי.

איננו מתחייבים שהשירות יפעל ללא הפרעה, בזמן, באופן מאובטח או ללא שגיאות, שיזהה סיכון או קטגוריית תוכן כלשהם, שהפלט שלו יהיה מדויק או שלם, או שליקויים יתוקנו.

בחלק מהמדינות לא ניתן להחריג אחריות משתמעת, ולכן ייתכן שחלקים מסעיף זה לא יחולו עליכם.

סעיף 16הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת בדין, ASUP ונושאי המשרה, הדירקטורים, העובדים והשלוחים שלה לא יישאו באחריות לנזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי, לדוגמה או עונשי, ולא לאובדן רווחים, הכנסות, מוניטין, מידע או הזדמנות עסקית, הנובעים מהשירות או קשורים אליו, בין בחוזה, בנזיקין או אחרת, גם אם הודע על אפשרות הנזק.

אחריותנו הכוללת המצטברת הנובעת מהשירות או קשורה אליו לא תעלה על הגבוה מבין הסכומים ששילמתם לנו עבור השירות בשנים־עשר החודשים שקדמו לתביעה, או מאה דולר ארצות הברית.

אין בתנאים אלה כדי לשלול אחריות שלא ניתן לשלול לפי דין, לרבות אחריות לתרמית, להתנהגות מכוונת, או למוות או נזק גוף שנגרמו ברשלנות.

סעיף 17שיפוי

אתם תשפו את ASUP ותגנו עליה מפני תביעות, נזקים, הפסדים והוצאות משפטיות סבירות הנובעים משימושכם בשירות בניגוד לתנאים אלה או לדין, מהתוכן שלכם, או מאי־קבלת הסכמה או הרשאה נדרשת. נודיע לכם על כל תביעה כאמור וניתן לכם שליטה סבירה בניהול ההגנה, ואתם לא תתפשרו באופן המטיל עלינו חבות ללא הסכמתנו.

סעיף 18השעיה וסיום

תוכלו להפסיק להשתמש ב־ASUP בכל עת על ידי הסרת התוסף וסגירת החשבון. אנו רשאים להשעות או לסיים את גישתכם אם הפרתם תנאים אלה, אם השימוש שלכם יוצר סיכון משפטי או אבטחתי, או אם נפסיק את השירות — במתן הודעה מוקדמת ככל שהנסיבות מאפשרות.

עם הסיום, הרישיון שלכם מסתיים ואנו מוחקים את המידע שלכם בהתאם למדיניות הפרטיות. סעיפים 6, 7, 12, 13 ו־15 עד 21 יוסיפו לחול גם לאחר הסיום.

סעיף 19שינויים בתנאים

אנו רשאים לעדכן תנאים אלה. תאריך התוקף בראש העמוד משקף את הגרסה הנוכחית. לגבי שינויים מהותיים נודיע בתוסף או בדוא״ל 14 יום לפחות לפני כניסתם לתוקף. המשך השימוש בשירות לאחר מכן מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים; אם אינכם מסכימים, הפסיקו את השימוש.

סעיף 20הדין החל וסמכות שיפוט

תנאים אלה כפופים לדיני מדינת דלאוור שבארצות הברית, ללא תחולת כללי ברירת הדין שלה. לבתי המשפט בדלאוור סמכות שיפוט ייחודית, ושני הצדדים מסכימים לסמכות זו. אם אתם צרכנים, אין בכך כדי לשלול מכם את ההגנה של הוראות קוגנטיות בדין מדינת מגוריכם, ותוכלו לנקוט הליכים בבתי המשפט המקומיים שלכם ככל שהדין מקנה לכם זכות זו.

לפני פתיחת הליכים, נבקש שתפנו אלינו ל־admin@asupme.com כדי שננסה ליישב את העניין ישירות.

סעיף 21כללי

סעיף 22יצירת קשר

תרגום זה ניתן לנוחותכם בלבד. הנוסח האנגלי, הזמין בכתובת asupme.com/docs/en/terms, הוא הנוסח המחייב.